Kedigdayaan Sae Miyazawa: Bagian Ciuman

Di pos sebelumnya aku sudah membahas "Kedigdayaan Sae Miyazawa Bagian Dansou." Di pos ini, aku akan membahas topik lain, SEMUA TENTANG CIUMAN!

AKB48 Group terkenal dengan skinship mereka. Kali ini aku tidak ingin membicarakan perihal skinship tapi lip ship yang Sae pernah lakukan! Hehehe.

Pertama aku ingin bertanya,"Apa kamu mengenal Mayu Watanabe dan Yuki Kashiwagi alias pasangan MaYuki?"

Jika jawabanmu IYA, maka lewati bagian ini.
Jika jawabanmu TIDAK, mohon baca bagian ini baik-baik.

Mayu Watanabe alias Mayuyu and Yuki Kashiwagi alias Yukirin adalah Anggota Asli dari Team B (Generasi ke-3 AKB48). Mereka sering dikenal dengan sebutan pasangan MaYuki.

Hubungan seperti apa yang mereka miliki? Yukirin pernah bilang jika hubungannya dan Mayuyu adalah "hubungan ibu dan anak". Jika pernah membaca fan fiction di JPHiP forum atau di mana pun, kelihatannya MaYuki lebih populer dibandingkan SaeYuki (Sae Miyazawa and Yuki Kashiwagi) atau MayuSaku (Mayu Watanabe and Sakura Miyawaki) atau CenZumi (Center 'Jurina Matsui' and Nezumi 'Mayu Watanabe').

Aku bukan orang Jepang dan kemampuan berbahasa Jepangku masih dasar, jadi aku tidak yakin apakah pasangan MaYuki benar-benar populer di Jepang. Yang bisa kupastikan adalah bagi orang luar negeri, MaYuki lebih populer dibandikan SaeYuki, MayuSaku, atau CenZumi!

Ya, setidaknya untuk sekarang.

Lalu, apa hubungan antara mereka dan Sae Miyazawa?

Pada 2010, AKB48 mengadakan teater musik pertamanya berjudul AKB48 Kagekidan Infinity. Tokoh-tokoh utamanya dimainkan secara double player.

Tokoh-tokoh utama:
Ruka: Sayaka Akimoto (Tim K) and Sae Miyazawa Tim K)
Maria: Minami Takahashi (Tim A) and Yuki Kashiwagi (Tim B).

Pasangan di drama tersebut:
- Sayaka x Takamina
- Sae x Yuki

Drama musikal ini bertemakan cinta, jadi bisa dipastikan ada adegan ciuman! Tentu saja Sae berciuman dengan Yuki di atas panggung!

Apakah ini ciuman pertamanya Sae Miyazawa? Apakah ini ciuman pertamanya Yuki Kashiwagi? Aku tidak tahu. Jelasnya, aku bisa jamin jika ini adalah ciuman pertama mereka di teater musik! Setelah drama ini, pasangan "SaeYuki" lahir di kalangan penggemar. Omong-omong, mereka juga melakukan adegan ciuman setelah bernyanyi bersama pada lomba karaoke di AKB48 Tokyo Ari Matsuri, 2010.

OH, CIUMAN PENUH DOSA!

Skip!

Skip!

Skip!

Tahun 2011, AKB48 membuat drama televisi tentang kehidupan di sekolah khusus perempuan. Aku tidak punya banyak informasi tentang drama ini tapi kupikir mereka membuatnya untuk mempromosikan lagu baru mereka, Sakura no Kini Narou. Judul drama ini adalah Sakura Kara no Tegami atau "Surat dari Bunga Sakura."

Di drama ini, Sae Miyazawa berperan sebagai teman masa kecil Mayu Watanabe. Mereka selalu bersama. Mereka berbagi stiker ponsel yang sama, tas yang sama, kotak makan yang sama, buku yang sama, kebencian yang sama, hobi yang sama dan ciuman pertama yang sama!

Kalian harus menonton di belakang layar pembuatan Sakura Kara no Tegami.

Ini terjemahan kasarnya:

Mayu: Itu adalah ciuman pertamaku. Bagaimana rasanya (ciumanku)?
Sae: Kenapa kau menanyakan itu padaku? (tertawa) Aku tidak tahu.

(tertawa)

Oh, Sae. Kau telah mencium mereka berdua. Aku bangga padamu 😄